Nothing's getting written tonight; I am too tired to do much of anything. I'm going to put my wife (who now has a cold--bacterial URI, not the viral crud I had last week, go figure) to bed, give her about an hour to get to sleep, and then go to bed myself.
Oh, well.